ARQUITECTURA DEL ALMA
Construction of the Soul
Architecture de l´âme

Arquitectura del Alma

Mi interés por la escultura parte de la fascinación y el desafío de crear un objeto en el espacio y los efectos enigmáticos de esa presencia. Mi encuentro con el material fue de manera azarosa, como todos los encuentros, colando barbotina con unas medias de nylon viejas. La tela me atrapó por su flexibilidad, elasticidad, permite jugar con distintas morfologías, crear formas sutiles, aéreas, etéreas, blandas, livianas. Todos estos adjetivos son, no solo atributos del material, sino también su mayor dificultad para sostener una estructura escultórica. Lo que explica el desafío. 

La tela, el tejido, su trama son expresiones colectivas, construcciones humanas. Mis obras intentan metaforizar lo profundo del sujeto. ¿De qué tela esta hecho? 
Arquitectura del alma intenta plasmar lo enigmático. Deja entrever pero no dice todo. Separa lo íntimo y lo público. Permite diferentes miradas. Genera diferentes luces. Todas estas expresiones podrían leerse como lo intrincado y misterioso del sujeto humano.

Adriana Carambia

 

Construction of the Soul

My interest in sculpture begins with the fascination and the challenge of creating an object within a space and the enigmatic effects of such presence. My discovery of the material was fortuitous, as any discovery, slipcasting with some old nylon panties. The fabric caught me because of its flexibility, elasticity and the ability to play with different morphologies and create subtle, aerial, ethereal, soft and light forms. These adjectives are attributes of the material, but also the most important difficulty to support a sculptural structure. And this implies a challenge.
The fabric and its weave are collective expressions, human constructions. My pieces try to create a metaphor for the depth of the subject. What fabric is it made from? Construction of the Soul tries to manifest the enigma. It suggests, but it does not say everything. Separates the private from the public. Lets you have different points of view. Generates different lights. All these expressions could be read

Adriana Carambia

 

Architecture de l´âme

Mon intérêt pour la scuplture, je croix qu´ il devient de la possibilité de créer un objet dans l´espace et les effets énigmatiques de sa presence. Mon rencontre avec le materiel je ne l´ai jamais imaginé, on peut dire que c´est  par hasard: au momento où lequel je suis en train de filtrer barbotina avec de collants vielles. La toile m´a fasciné surtout par sa flexibilité et elasticité. Tout ça, il m´a permit experimenter morphologies divers, la creation des formes sutiles, aèriennnes, lègeres. Il y avais une grande difficulté pour soutenir l´structure sculpturique en travaillant avec ce materiel. C´est ça le défi et la raison de le prendre.
La toile, le tissu, sa trame, Ils sont tous des expressions collectif, des constructions humains. 
Mes oeuvres, elles veulent être une métaphore du sujet profond et énigmatique de l´homme.
De quelle toile est- il fait? 
Architecture de l´àme a l´intention de montrer l´énigmatique. Ce projet, il ne veut pas tout dire, seulement entrevoir,
Ainsi  il distingue, il sépare ce qui est l´intime de la chose public, il donne la possibilité à plusiers regardes et au mème temps il produit différents lumières. On pourrait  lire toutes cettes expressions dans l´oeuvre comme l´inextricable et mysterieux de l´homme.

Adriana Carambia